« SHAMANISM IN MONGOLIAN DANCING »
« CHAMANISME DANS LA DANSE EN MONGOLIE »
PROGRAM / ORDRE DU JOUR
1 – INTRODUCTION
Greetings by Dr Kontogiannis , Member of the Executive Committee of CID
and Mrs Gerlee Tsegmid-Roesch Cultural Envoy of Mongolia, founder of “Mongolian Step” Agency for Mongolian Arts & Culture in Germany
Salutations par Dr Kontogiannis, Membre du Comité Exécutif du CID
et par Mme Gerlee Tsegmid-Roesch de la Mission Culturelle de Mongolie, fondatrice de « Mongolian Step» Agence pour les Arts et la Culture Mongole en Allemagne
Presentation of the officials (MONGOLIA , UNESCO, CID) by Mrs Gerlee Tsegmid-Roesch
Présentation des officiels (MONGOLIE, UNESCO, CID) par Mme Gerlee Tsegmid-Roesch
His Excellency Mr Avirmed Battur :
Ambassador of Mongolia to France
Permanent Delegate of Mongolia to UNESCO
Mrs Banchev Marietta President of UNESCO Community Association (UCA)
Pr Dr Alkis Raftis : President of The International Dance Council (CID)
2 – FIRST PART /PREMIÈRE PARTIE/
- Dr Kontogiannis Constantin
« Brief Introduction to Shamanism »
« Brève introduction au Chamanisme”
- Mrs Gerlee Tsegmid-Roesch
« Mongolia in Brief: Its History, Culture, and People»
“ La Mongolie en bref: son histoire, sa culture et ses habitants»
- Professor Dr Dulam Sendenjav –
Professor Sc.D. Honoured Scientist of Mongolia, Leading Professor of the School of Dance of
The Mongolian State University of Arts and Culture give us a lecture about
« Shamanism in Mongolia »
« Chamanisme Mongole”
- Q & A
3 – PAUSE (10 minutes)
- – DEUXIÈME PARTIE/SECOND PART
- Dr Erdenekhorloo Jamyandorj and Mrs Gerlee Tsegmid-Roesch
– Lecturer, Ph.D., Associate Professor
“Shamanism in Mongolian Dancing”
“ Le chamanisme dans la danse en Mongolie»
5 – CONCLUSIONS /PERSPECTIVES
by all speakers /par tous les intervenants
6 – Q &A
